سورة المعارج - Sûrah 70: Al-Ma’ârij - Izindlela ezenyukayo

21. وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

Futhi uma ethintwa okuhle uyancishana.

22. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

Ngaphandle kwabathandazayo.

23. الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

Labo abasemthandazweni wabo njalo.

24. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

Kanye nalabo emnothweni wabo ekunelungelo elaziwayo.

25. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Lesicelo kanye nonqatshelwe.

26. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

Kanye nalabo abakholelwa osukwini lokwahlulelwa.

27. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

Kanye nalabo abesaba isijeziso seNkosi yabo.

28. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

Ngempela isijeziso seNkosi yabo akusona abazizwa bephephile kusona.

29. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Kanye nalabo abalondoloza izitho zabo zangasese.

30. إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Ngaphandle kumakhosikazi abo noma labo abasezandleni zabo zokunene, ngakho-ke ngempela bona abasibona bokusolwa.

31. فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

Ngakho-ke noma ngabe ngobani abafisa okungale kwaloko manjalo labo, bona bephula umthetho.

32. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

Nalabo, bona abakugcinayo loko abathenjwe ngako kanye nesivumelwano.

33. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

Kanye nalabo, bona abama baqine ebufakazini babo.

34. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Kanye nalabo, bona abagcina umthandazo wabo.

35. أُولَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

Labo bayokuba sezivandeni behloniphekile.

36. فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

Ngakho-ke kwenziwa yini ukuthi labo abangakholwanga bajahe ngaphambili kwakho.

37. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

Ngakwesokunene nangakwesobunxele isixuku sabantu.

38. أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Ngakube wonke umuntu phakathi kwabo ufisa ukungena esivandeni senjabulo?

39. كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

Lutho! Ngempela sabadala ngalokho abakwaziyo.

40. فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

Manjalo ngifunga ngeNkosi yezimpumalanga nezintshonalanga, ukuthi ngempela siyakwazi ukwenza.