سورة المدثر - Sûrah 74: Al-Muddath-thir - owemboziwe

41. عَنِ الْمُجْرِمِينَ

Ngezigebengu (labo abanecala).

42. مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

Yini enilethe esihogweni na?

43. قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

Bayothi, “sasingeyibona balabo abathandazayo”.

44. وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

Futhi sasingabondli abampofu.

45. وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

Futhi sasikhuluma izinkulumo eziyize kanye nabakhulumi beze.

46. وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

Futhi sasiluphika usuku lokuhlawula.

47. حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ

Kwaze kwaba yilapho sifikelwa ukuqiniseka (ukufa).

48. فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

Ngakho-ke akubasizi ngalutho ukuncenga kwabancengeli.

49. فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

Ngakho-ke kungani ngabo befulathela isikhumbuzo.

50. كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

Okusengathi bona bayizimbongolo zasendle.

51. فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

Zibalekela ibhubesi (noma umzingeli).

52. بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً

Kepha! Lowo nalowo muntu kubona ufisa ukuthi anikezwe amakhasi avuliwe.

53. كَلَّا بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

Lutho! Kepha abayesabi impilo ezayo.

54. كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

Lutho! Ngempela yona iQur’an iyisikhumbuzo.

55. فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

Ngakho-ke noma ngabe ngubani othandayo akayikhumbule.

56. وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

Futhi abakhumbuli ngaphandle kokuba uma ethanda uMvelinqangi, yena ufanelwe ukwesatshwa futhi ufanelwe ukuthethelela.