سورة النازعات - Sûrah 79: An-Nâzi‘ât - lokho okukhiphayo

21. فَكَذَّبَ وَعَصَى

Kepha (uFaro) wenqaba wangahloniphi.

22. ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى

Wayesephendukela emumva ezabalaza.

23. فَحَشَرَ فَنَادَى

Ngakho-ke waqoqa wamemeza.

24. فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى

Wayesethi, “mina ngiyiNkosi yenu ephakeme kakhulu”.

25. فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى

Ngakho-ke wamthatha uMvelinqangi ngesijeziso esiyisibonelo sempilo ezayo neyamanje.

26. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى

Ngempela kulokho kunesifundo kulowo owesaba (uMvelinqangi) olungileyo.

27. أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا

Ngakube nina ninzima yini ekudalweni noma yizulu alakhile na?

28. رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

Wakuphakamisa ukuphakama kwalo walenza labalihle.

29. وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

Futhi wamboza ubusuku balo futhi wakhipha ukukhanya kwalo.

30. وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا

Nomhlaba emva kwalokho wawendlala.

31. أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

Wakhipha kuwona amanzi awo nedlelo lawo.

32. وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

Kanye nezintaba wazizinzisa zaqina.

33. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

Injabulo (isabelo) senu kanye nezinkomo zenu.

34. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى

Manjalo ngenkathi kufika isehlakalo esikhulu.

35. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى

Usuku lapho umuntu ekhumbula konke akuzabalazele.

36. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى

Futhi siyovezwa obala isihogo kulowo obonayo.

37. فَأَمَّا مَنْ طَغَى

Mayelana nalowo owephula umthetho.

38. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Futhi wakhetha impilo yalomhlaba.

39. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى

Ngakho-ke ngempela isihogo sona siyindawo yokuhlala.

40. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى

Futhi mayelana nowesaba isimo seNkosi yakhe futhi anqabele umphefumulo (wakhe) ezikhanukweni.