سورة الحجر - Sûrah 15: Al-Hijr - Idwala

81. وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Futhi sabanikeza izimpawu zethu kepha abazinakanga (bazifulathela).

82. وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

Futhi babeqopha izintaba ukuze bakhe izindlu (bazizwe) bephephile.

83. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

Ngakho-ke umsindo owesabekayo wabathatha ngesikhathi sasekuseni.

84. فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Ngakho-ke akubazuzelanga lutho lokho ababekusebenzela.

85. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

Futhi asizange siwadale amazulu nomhlaba kanye nakho konke okuphakathi kwako kokubili ngaphandle kweqiniso futhi ngempela ihora liyeza ngakho-ke thethelela ngentethelelo emnene.

86. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

Ngempela iNkosi yakho ingumdali (wamazulu nomhlaba) iyisazi.

87. وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

Futhi ngempela sikunikezile (amavesi) ayisikhombisa aphindaphindiwe (Surah Fatiha) kanye neQur’an enkulu (engcwele).

88. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Ungaphonsi amehlo akho kulokho esikuphe abanye phakathi kwabo njengesipho ukuze bazitike ngakho futhi ungabi lusizi ngabo yehlisela amaphiko akho (umusa wakho) phezu kwabakholwayo.

89. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

Futhi uthi, “ngempela mina ngingumxwayisi ogqamile”.

90. كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

Njengoba sehlisa phezu kwalabo ababehlukanisa.

91. الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

Labo abenza iQur’an ukuthi ibe izingxenye.

92. فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Ngakho-ke ngifunga ngeNkosi yakho! Siyobabuza bonke ndawonye.

93. عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Mayelana nalokho ababekwenza.

94. فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

Ngakho-ke memezela ngokusobala ngalokho ophoqwe ngakho futhi uqhelelane nabakhonzi bezithixo.

95. إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

Ngempela thina sikwenele ukubhekana nabenza inhlekisa.

96. الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Labo abenza omunye unkulunkulu (isithixo) basihlanganise noMvelinqangi ngakho-ke bayokwazi.

97. وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Futhi ngempela siyazi ukuthi wena siyacinana isifuba sakho ngenxa yalokho abakushoyo.

98. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

Ngakho-ke dumisa udumo lweNkosi yakho futhi ube ngomunye wabazithobayo.

99. وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

Futhi khonza iNkosi yakho kuze kube ufikelwe isiqiniseko (ukufa).