سورة الواقعة - Sûrah 56: Al-Wa’ki‘a - isehlakalo

21. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Kanye nenyama yezinkukhu abayithandayo.

22. وَحُورٌ عِينٌ

Kanye nabesifazane abamhlophe abanamehlo amakhulu amahle.

23. كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

Abafana njengobuhlalu obugciniwe

24. جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Umvuzo ngenxa yalokho ababekwenza.

25. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

Abayizwa lapho phakathi inkulumo eyize noma ukwenza isono.

26. إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

Ngaphandle kwesisho, “ukuthula! Ukuthula!”

27. وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

Futhi abangane bangakwesokudla – yini abangane bangakwesokudla?

28. فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

Bayoba sezihlahleni zomlothi ezingenawo ameva.

29. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

Nezihlahlai ezinezixheke (zezithelo).

30. وَظِلٍّ مَمْدُودٍ

Kanye nomthunzi owandisiwe (obanzi).

31. وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ

Kanye namanzi agobhozayo.

32. وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

Kanye nezithelo eziningi.

33. لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

Akunqamuki (ukubakhona kwazo izithelo) futhi azenqatshelwe (zitholakala kalula).

34. وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ

Nemibhede ephakanyisiwe.

35. إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً

Ngempela thina (sabadala abesifazane basezulwini) ngendalo.

36. فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

Futhi sabenza baba ngabesifazane abamsulwa abangakaze bathintwe.

37. عُرُبًا أَتْرَابًا

Banothando bayalingana ngeminyaka.

38. لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ

Okwalabo abangakwesokudla.

39. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

Iqembu labantu basendulo.

40. وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ

Kanye neqembu langamumva.