سورة الصافات - Sûrah 37: As-Sâffât - Abahlelwe ngezigaba (omigqa)

41. أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

Labo-ke okwabo yisabelo esaziwayo.

42. فَوَاكِهُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ

Izithelo, futhi bona bangabahlonishwa.

43. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Ezivandeni zenjabulo.

44. عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

Ezihlalweni zobukhosi bebhekene.

45. يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

Siyozungeleziswa kubona isitsha esinewayini.

46. بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ

Elimhlophe, elimtoti kwabaliphuzayo.

47. لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

Abukho ubungozi kulona futhi bona abakutholi ukudakwa kulona.

48. وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

Futhi eduzane nabo kuyoba nabesifazane abamsulwa abanamehlo amahle.

49. كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

Okusengathi bona abesifazane bangamaqanda angakaze athintwe.

50. فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Ngakho-ke abanye babo bayophendukela kwabanye bebuzana.

51. قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

Isikhulumi phakathi kwabo siyothi, “ngempela mina nganginomngane”.

52. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

Owayethi, “ngakube ngempela wena ungomunye wabakholwayo na?

53. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

Ngakube uma sesifile sabawuthuli namathambo ngakube ngempela siyojeziswa”.

54. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

Wathi, “Singaya yini ukuyobabona?”

55. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Ngakho-ke wabheka phansi wambona esesihogweni.

56. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

Wathi, “ngoMvelinqangi! Ucishe wangenza ngabhubha”.

57. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Futhi ukube bekungesingenxa yomusa weNkosi yami ngempela bengizokuba ngomunye wabalethiwe.

58. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Ngakube thina angeke sife?

59. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Ngaphandle kokufa kwethu kwasekuqaleni futhi ngakube angeke yini sibe ngabajeziswayo na?

60. إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Ngempela lokhu kungukuphumelela okukhulu.