سورة الصافات - Sûrah 37: As-Sâffât - Abahlelwe ngezigaba (omigqa)

61. لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Okufana nalokhu ziyakusebenzela izisebenzi.

62. أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Ngakube lokhu kungukujabula okungcono noma yisihlahla sezaQum na?

63. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

Ngempela sasenza saba yisivivinyo kwabayizoni.

64. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

Ngempela sona siphuma esiqwini sesihogo.

65. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

Izithelo zaso zinjengamakhanda osathane.

66. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

Ngakho-ke ngempela bona bayodla kusona bagcwalise izisu ngaso.

67. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

Besekuthi ngempela okwabo phezulu kwaso kube ngamanzi abilayo.

68. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

Besekuthi ngempela ukuphindela kwabo kube semlilweni ovuthayo wesihogo.

69. إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

Ngempela bona bathola oyise bedukile.

70. فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

Ngakho-ke bona bashesha ezinyathelweni zabo.

71. وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

Futhi ngempela ngaphambilini kwabo laduka iningi labasendulo.

72. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

Futhi ngempela sabathumela kubona abaxwayisi.

73. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

Ngakho-ke bheka ukuthi sasinjani isiphetho sababexwayisiwe.

74. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Ngaphandle kwezinceku zikaMvelinqangi ezimsulwa.

75. وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

Futhi ngempela uNowa wasibiza, singabaphenduli abangcono kakhulu.

76. وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Futhi samsindisa kanye nabantu bakhe ekuhluphekeni okukhulu.

77. وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

Futhi sayenza inzalo yakhe yaba ngabasalayo.

78. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

Futhi samshiyela (udumo) ezizukulwaneni ezilandelayo.

79. سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

Ukuthula makube kuNowa emihlabeni.

80. إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Ngempela sibanika kanjalo umvuzo abenzi bokuhle.