سورة الصافات - Sûrah 37: As-Sâffât - Abahlelwe ngezigaba (omigqa)

121. إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Ngempela sibanika kanjalo umvuzo abenzi bokuhle.

122. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Ngempela bona bobaili babengabanye bezinceku zethu ezikholwayo.

123. وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Futhi ngempela u-Elyas wayengomunye wezithunywa.

124. إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

Ngenkathi ethi kubantu bakhe, “ngakube animesabi yini (uMvelinqangi) na?

125. أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

Ngakube nimemeza uBali niyeka ongcono kunabo bonke abadali?

126. اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

UMvelinqangi yiNkosi yenu neNkosi yoyihlo basendulo.

127. فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Kepha bamphika ngakho-ke ngempela bona bayolethwa ngaphambili.

128. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Ngaphandle kwezinceku zikaMvelinqangi ezimsulwa.

129. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

Futhi samshiyela (udumo) ezizukulwaneni zangamumva.

130. سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ

Ukuthula makube ku-Elyas.

131. إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Ngempela sibanika kanjalo umvuzo abenzi bokuhle.

132. إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Ngempela yena wayengomunye wezinceku zethu ezikholwayo.

133. وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Futhi ngempela uLothi wayengomunye wezithunywa.

134. إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

Khumbula ngenkathi simsindisa kanye nabantu bakhe bonke.

135. إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

Ngaphandle kowesifazane omdala (unkosikazi wakhe) owayekanye nabasalele ngemumva.

136. ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

Sabe sesiyababhubhisa abanye.

137. وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

Futhi ngempela nina nidlula ngakubona ekuseni.

138. وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Nasebusuku, ngakube aninawo yini umqondo?

139. وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Futhi ngempela uYunus (uJona) wayengomunye wezithunywa.

140. إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Khumbula ngenkathi egijima eya emkhunjini ogcwele.