سورة الشعراء - Sûrah 26: Ash-Shu’arâ - Izimbongi

181. أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

Nikezani isilinganiso esigcwele futhi ningabi ngabanye balabo abayimbangela yokulahleka.

182. وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

Futhi linganisani ngesikalo esiyiqiniso nesiqondile.

183. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Futhi ningayidli impahla yabantu ngamacebo ngokuyehlisa futhi ningenzi ukona emhlabeni.

184. وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

Futhi mesabeni lowo owanidala kanye nezizukulwane zasendulo.

185. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

Bathi, “kuphela wena ungomunye walabo abalunjiwe”.

186. وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Futhi wena awuyilutho ngaphandle kokuba ngumuntu ofananathi futhi sicabanga ukuthi ungomunye wabaqamba amanga.

187. فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Ngakho-ke makunjalo yehlisela phezu kwethu ingxenye yezulu uma kungukuthi ungomunye wabaqinisileyo.

188. قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Wathi, “iNkosi yami eyazi kangcono ngaloko enikwenzayo”.

189. فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Kepha bamphika, ngakho-ke yisijeziso sosuku lwethunzi, ngempela leso kwakuyisijeziso sosuku olukhulu.

190. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Ngempela kulokho kunesifundo futhi iningi labo lalingeyiwona amakholwa.

191. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Futhi ngempela iNkosi yakho yona iphakeme ngamandla inesihawu.

192. وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Futhi ngempela lesi yisambulo seNkosi yemihlaba.

193. نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

Esehliselwe phansi ngumoya ongcwele (uGabriyeli) owethembekile.

194. عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ

Enhliziyweni yakho ukuze ube ngomunye wabaxwayisi.

195. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

Ngolimi lwesi-Arabhu olucacile.

196. وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

Futhi ngempela yona (iQur’an) kwakubikezelwe ngayo emibhalweni yasemandulo.

197. أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Akusilona yini uphawu kubona ukuthi izifundiswa zabantwana bakwa-Israyeli ziyayazi (iQur’an) na?

198. وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

Ngisho noma ngabe sasiyembule kwabanye bakwelinye izwe.

199. فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

Bese eyabafundela babengeke babe ngabakholelwa kuyona.

200. كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

Kanjalo sayenza ukuthi ingene igxile ezinhliziyweni zezoni.