سورة الشعراء - Sûrah 26: Ash-Shu’arâ - Izimbongi

81. وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

Futhi iyona eyokwenza ukuthi ngife bese ingipha ukuphila.

82. وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

Futhi iyona engethemba ukuthi iyongithethelela amaphutha ami ngosuku lwenkokhelo.

83. رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Nkosi yami ngiphe ukwehlulela (ukuhola okuyiqiniso) futhi ungihlanganise nabalungileyo.

84. وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

Futhi ngiphe udumo ezizukulwaneni ezilandelayo.

85. وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

Futhi ngenze ngibe ngomunye wezindlalifa zesivande senjabulo.

86. وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

Futhi thethelela ubaba ngempela yena ungomunye wabadukileyo.

87. وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

Futhi ungangiphathi kabi ngosuku lapho beyobe bevuswa.

88. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

Ngosuku lapho umnotho nezingane kungeke kusize ngalutho.

89. إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Ngaphandle kwalowo oyoza kuMvelinqangi nenhliziyo emsulwa.

90. وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

Futhi izulu liyosondezelwa abesaba uMvelinqangi.

91. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

Futhi isihogo siyovezelwa obala labo abaphambukileyo.

92. وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

Futhi kuyothiwa kubona, “kuphi lokho enanikukhonza na?”

93. مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

Esikhundleni sikaMvelinqangi na? Ngakube kuyanisiza noma kuyazisiza na?

94. فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

Ngakho-ke bayophonswa kusona (isihogo) bona kanye nabaphambukileyo.

95. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

Kanye namabutho kasathane wonke.

96. قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Lapho phakathi bona bayoxabana bathi.

97. تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Sifunga ngoMvelinqangi! Ngempela sasisekudukeni okucacile.

98. إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Ngenkathi sinilinganisa neNkosi yemihlaba.

99. وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

Futhi akekho owasidukisa ngaphandle kwezoni.

100. فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

Ngakho-ke asinaye ongomunye wabancengeli.