سورة الشعراء - Sûrah 26: Ash-Shu’arâ - Izimbongi

201. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Abakholelwa kuyona kuze kube yilapho bebona khona isijeziso esibuhlungu.

202. فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Ngakho-ke siyobafikela masinyane kulapho bona benganakile.

203. فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ

Bayothi, “ngakube thina sizonikwa yini na ithuba?”

204. أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Ngakube basafuna yini ukusisheshisa isijeziso sethu na?

205. أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

Ngakube ubonile yini ukuthi sabathokozisa iminyaka eminingi na?

206. ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ

Kwabe sekufika kubona lokho ababethenjiswe kona na?

207. مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

Akuzange kubasize lokho ababezijabulisa ngako.

208. وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

Futhi alikho idolobha esalibhubhisa elalingenabo abexwayisi balo.

209. ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

Ngendlela eyisikhumbuzo, futhi asikaze senze okungenabulungiswa.

210. وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

Futhi akuyibona osathane abayiletha phansi(iQuran).

211. وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

Futhi akubafanele (osathane ukwenza lokho) futhi abanawo amandla.

212. إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Ngempela bona baqhelelanisiwe nokuzwa.

213. فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

Ngakho-ke ungambizi uMvelinqangi kanye nomunye uNkulunkulu ngokuba uzoba ngomunye wabajeziswayo.

214. وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

Futhi zixwayise izihlobo zakho ezisondele kakhulu.

215. وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Futhi yiba mnene kunoma ngabe ngubani okulandelayo kwabakholwayo.

216. فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

Kepha uma bengakuhloniphi ngakho-ke ithi, “ngempela mina ngimsulwa kulokho enikwenzayo”.

217. وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

Futhi thembela kophakeme ngamandla onesihawu.

218. الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

Lowo okubonayo uma usukuma emthandazweni.

219. وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

Nokuhamba phakathi kwalabo abaguqile bezithobile.

220. إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Ngempela yena ungozwayo, owaziyo.