سورة الشعراء - Sûrah 26: Ash-Shu’arâ - Izimbongi

141. كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

Abantu baThamud baziphika izithunywa.

142. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Khumbula ngenkathi umfowabo uSwalih ethi kubona “animesabi yini na uMvelinqangi.”

143. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Ngempela mina ngiyisithunywa esethembekile kunina.

144. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ngakho-ke yesabani uMvelinqangi futhi ningihloniphe.

145. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

Futhi angiwufuni kunina umvuzo ngako, umvuzo wami awukho komunye umuntu ngaphandle kokuba useNkosini yemihlaba.

146. أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

Ngakube nizoyekwa niphephile kulokhu enikukona lapha?

147. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Ezivandeni nasemithonjeni.

148. وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

Nasemasimini nasezihlahleni zesundu isixha sazo sithambile.

149. وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

Futhi nimba izintaba ngobiciko ukuze nakhe izindlu.

150. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ngakho-ke mesabeni uMvelinqangi futhi ningihloniphe.

151. وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

Futhi ningayihloniphi impoqo yezaphulamthetho.

152. الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Labo abenza ukona ezweni, abangalungisi.

153. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

Bathi, “kuphela wena ungomunye wabalunjiwe”.

154. مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Awuyilutho ngaphandle kokuba ngumuntu onjengathi ngakho-ke makunjalo veza uphawu uma kungukuthi wena ungomunye wabaqinisile.

155. قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

Wathi, “leli yikameli lensikazi linelungelo lokuphuza, nani ninelungelo lokuphuza ngosuku olwaziwayo”.

156. وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Futhi ningalithinti ngobubi hleze nithathwe yisijeziso sosuku olukhulu.

157. فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

Kepha balibulala (ikameli) base bephenduka abazisolayo.

158. فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Ngakho-ke bathathwa yisijeziso, ngempela kulokho kunesifundo futhi iningi labo lalingeyibona abakholwayo.

159. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Futhi ngempela iNkosi yakho yona iphakeme ngamandla inesihawu.

160. كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

Abantu baLothi baziphika izithunywa.