سورة الشعراء - Sûrah 26: Ash-Shu’arâ - Izimbongi

121. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Ngempela kulokho kunophawu futhi iningi labo lalingesiwona amakholwa.

122. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Futhi ngempela iNkosi yakho yona iphakeme ngamandla inesihawu.

123. كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

Abantu base A’d baziphika izithunywa.

124. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Khumbula ngenkathi umfowabo uHud ethi kubona “animesabi yini na uMvelinqangi?”

125. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Ngempela mina ngiyisithunywa esethembekile kunina.

126. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ngakho-ke yesabani uMvelinqangi futhi ningihloniphile.

127. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

Futhi angiwufuni umvuzo kunina ngako, umvuzo wami angiwutholi komunye umuntu ngaphandle kokuwuthola eNkosini yemihlaba.

128. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

Ngakube nenza uphawu phezu kwazo zonke izindawo eziphakeme? Niyazithokozisa.

129. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

Futhi nizithathele izindlu ezinkulu ezidephile ezinohlonze ukuze nihlale kuzona ingunaphakade.

130. وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

Futhi uma nishaya, nishaya ngobudlova.

131. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ngakho-ke yesabani uMvelinqangi futhi ningihloniphe.

132. وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

Futhi mesabeni lowo owanilekelela ngalokho enikwaziyo.

133. أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

Wanilekelela ngezinkomo nangezingane.

134. وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Nangezivande nangemithombo.

135. إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Ngempela mina ngiyanesabela isijeziso sosuku olukhulu.

136. قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

Bathi, “kuyefana kuthina noma uyashumayela noma awusiyena omunye wabashumayelayo”.

137. إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

Lokhu akuyilutho ngaphandle kokuba kube yinkolo yasendulo.

138. وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Futhi thina angeke sijeziswe.

139. فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Ngakho-ke bamphika sabe sesibabhubhisa, ngempela kulokho kunophawu futhi iningi labo lalingesiwona amakholwa.

140. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Futhi ngempela iNkosi yakho yona iphakeme ngamandla inesihawu.